Taking a Screenshot of a Virtual Machine in VMware Fusion
To take a screenshot of a running virtual machine in VMware Fusion (tested with version 3.1.2) drag the preview picture of the client in the Virtual Machine Library window and drop it somewhere on the Desktop or a Finder window.
Taking a screenshot of a virtual machine in VMware Fusion 3