http://wolke23.at

Durch Verwendung einer der beiden nachfolgend angeführten Methoden sollten Probleme mit Umlauten am Mac endgültig der Vergangenheit angehören:

• Kodierung ändern
  Am schnellsten geht es, die Kodierung auf applemac zu setzen: \usepackage[applemac]{inputenc}

  Danach sollten Umlaute ganz normal angegeben werden können.

• Ersetzen

  Persönlich bevorzuge ich die seit jeher von LaTeX vorgesehene Variante Umlaute anzugeben: Dabei wird einfach \"a für ä, \"o für ö usw. verwendet.

  Um die Umlaute nicht tatsächlich so kompliziert eingeben zu müssen ist zu Empfehlen die Konvertierung automatisch vom verwendeten Editor oder einem nachgeschalteten Programm vornehmen zu lassen. Verwendet man Vim als Editor, kann man diese Funktionalität mit einem Sript wie dem folgenden nachrüsten: http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=1262.

  Diese Methode bringt ausserdem den Vorteil mit sich, dass am Dokument keinerlei Änderungen durchführen sind wenn sie unter einem anderen Betriebssystem weiterbearbeitet werden.

Durch Verwendung einer der beiden nachfolgend angeführten Methoden sollten Probleme mit Umlauten am Mac endgültig der Vergangenheit angehören: Kodierung ändern Am schnellsten geht es, die Kodierung auf applemac zu setzen: \\usepackage{inputenc} Danach sollten Umlaute ganz normal angegeben werden können. Ersetzen Persönlich bevorzuge ich die seit jeher von LaTeX vorgesehene Variante Umlaute anzugeben: Dabei wird einfach \\\"a für ä, ...